Google AI, prek mendjet e poetëve të mëdhenj

“Më duhen rreth njëqind e pesëdhjetë drafte të një poezie për ta bërë atë të duhur, dhe pesëdhjetë të tjera për ta bërë atë të tingëllojë spontane”. Kështu tha Laureati i Poetit në SHBA 1966 James Dickey.

Mund të imagjinohet vetëm se si do të reagonte Dickey sot nëse do të kishte pranë tij projektin më të fundit të Google, AI, Varg nga Vargu. Ai mund të fshikullonte 150 drafte në minuta me thjesht 150 klikime të një çelësi, dhe me ato 50 klikime shtesë, të skaliste pasazhet e tij fillestare në stilet më madhështore të ndonjë prej dhjetra kolegëve të tij letrar.

Për të gjithë poetët e mëdhenj aspirues sot – dhe për të gjithë ata, poezitë e të cilëve thjesht thithin – ka ndihmë. Vargu nga Vargu ushqehej me dhjetëra mijëra fjalë të poetëve më të mëdhenj në botë dhe u stërvit për të shkruar gurët e tij të çmuar, duke imituar gramatikën dhe stilin e madhështorëve të poezisë.

Rezultatet ishin…interesante.

Përdoruesve të programit u kërkohet të shkruajnë një rresht të parë për një poezi. Më pas ata zgjedhin deri në tre poetë të njohur stilin e të cilëve do të donin të përfshinin në shkrimet e tyre. Janë 22 poetë për të zgjedhur, përfshirë Emily Dickinson, Robert Frost, Paul Laurence Dunbar dhe Edgar Allan Poe.

Vargu nga Vargu pastaj gjeneron linja shtesë të vargjeve, me sugjerime nga secili prej poetëve të zgjedhur. Përdoruesi mund të zgjedhë një rresht në çdo kohë nga ndonjë prej poetëve. Duhet të zgjidhet një formë poetike: katërkëndësh, dyshe ose vargje e lirë. Përdoruesit pastaj zgjedhin një numër rrokjesh – nëntë janë më të zakonshmet – dhe një model ritmi për të përcaktuar se cilat rreshta të poezisë duhet të rimojnë.

Me Falënderimet rreth qoshes, unë futa në program vargun vijues soditës:

“Për të mbushur fytyrën time ose jo për të mbushur fytyrën time”

Unë zgjodha Henry Wadsworth, Emily Dickinson dhe Walt Whitman si mentorët e mi për këtë përpjekje për pushime.

Nuk jam i sigurt se çfarë do të thotë, por tingëllon mbresëlënëse. Për fat të keq, Walt nuk u përpoq me standardet e mia, kështu që asnjë nga linjat e tij nuk u përfshi. Siç thonë ata, YMMV – kilometrazhi juaj mund të ndryshojë.

Nëse frazat e gjeneruara nuk i përmbushin pritjet tuaja, ju mund të ndryshoni formulimin për të gjeneruar ide të reja, ose të jepni një linjë tuaj origjinale.

Sipas inxhinierit të Google Dave Uthus, “Sistemi ishte trajnuar që të ketë një kuptim të përgjithshëm semantik se cilat rreshta të vargjeve do të ndiqnin më mirë një varg të mëparshëm të vargjeve. Kështu që edhe nëse shkruani në tema që nuk shihen zakonisht në poezinë klasike, sistemi do të përpiqet është më e mira për të bërë sugjerime që janë të rëndësishme “.

Shkallët shumë të ndryshme të cilësisë së prodhimit të Vargjeve nga Vargjet tregojnë se ndërsa vargjet lirike mbresëlënëse mund të shfaqen herë pas here, puna e mëtejshme nga ekipi i AI mbetet për t’u bërë. Shkrimtarët që pohojnë poezi mund të mos dëshirojnë të lënë akoma punën e tyre ditore.